Kamus mahjong
Istilah mahjong dan artinya
Bingung dengar pemain lain bilang "pung", "zimo", atau "tembak"? Ini daftar istilah mahjong yang paling sering dipakai di meja, dijelaskan dengan bahasa sederhana dan contoh tile.
Dasar skor
Fan
番, sering ditulis "fan": nilai tangan
- Nilai tangan yang menang. Makin spesial pola tanganmu, makin banyak fan. Mirip poker: sama-sama menang, tapi Flush lebih tinggi dari One Pair. Tangan biasa = 0 fan. Di aturan Hong Kong standar minimal 3 fan buat boleh . Paling banyak 10 fan (limit).
Poin
yang dikasih ke pemenang
- diubah jadi poin pakai tabel: 3 fan = 8 poin, 4 = 16, 5 = 24, 6 = 32, 7 = 48, sampai 10 fan = 128 poin. Di sini poin dobel sampai 4 fan, lalu tiap naik 2 fan (half spicy). Poin inilah yang dikasih yang kalah ke pemenang, dicatat app tiap hand.
Hu
胡, teriakan “aku menang!”
- Tanganmu udah lengkap 4 + 1 . Teriak Hu, buka semua tile, lalu hitung skor. Hand selesai, game lanjut ke hand berikutnya.
Zimo
自摸, tarik sendiri: di app, Self-draw
- Menang pakai tile yang kamu ambil sendiri dari . Dapet +1 fan, dan ketiga lawan kasih penuh.
Menang dari buangan
tile dari orang lain
- Menang pakai tile yang dibuang pemain lain. Nggak nambah fan. Yang buang kasih penuh, dua lainnya kasih setengah.
Kena tembak
buanganmu bikin lawan Hu
- Tile yang kamu buang dipakai pemain lain buat . Yang buang kasih penuh, dua lainnya kasih setengah. Di ringkasan game, ini masuk kolom Kena tembak.
Tangan tertutup
門前清, di app: Concealed Hand
- Dari awal sampai menang, kamu nggak pernah rebut buangan orang buat bikin . Semua set kamu susun sendiri. Dapet +1 fan.
Bahan tangan
Suit
3 jenis tile angka
- Tile yang punya angka 1 sampai 9. Ada 3 suit: Bulat (Tong), Bambu (Tiao), dan Karakter (Wan). Kebalikannya (Angin dan Naga) yang nggak punya angka.
Honors
Angin & Naga
- Tile tanpa angka: 4 Angin (東南西北) dan 3 Naga (中發 dan Putih). Nggak bisa dijadiin urutan, cuma bisa , , atau .
Ujung
terminal, angka 1 dan 9
- Tile suit angka 1 dan angka 9. Susah dibikin urutan karena cuma bisa nyambung ke satu arah. Dipakai di pola Mixed Terminals, All Terminals, dan Thirteen Orphans.
Set
kelompok 3 atau 4 tile
- Satu kelompok tile yang sah: (3 angka urut), (3 kembar), atau (4 kembar). Tangan menang = 4 set + 1 .
Chow
吃, urutan
- 3 angka berurutan dari yang sama, misal Bambu 3-4-5. Kalau ambil dari buangan, cuma boleh dari pemain di kirimu.
Pung
碰, kembar 3
- 3 tile yang sama persis. Bisa suit, Angin, atau Naga. Boleh rebut dari buangan siapa aja.
Kong
槓, kembar 4
- 4 tile yang sama persis. Dihitung 1 , tapi kamu ambil 1 tile pengganti dari belakang .
Pasangan
mata
- 2 tile yang sama. Tangan menang butuh tepat 1 pasangan, ditambah 4 .
Pola populer
Semua urutan
All Chows, Ping Hu, 平糊
- Keempat set di tanganmu semuanya (urutan), nggak ada . Dapet +1 fan.
Semua kembar
All Pungs, Dui Dui Hu, 對對糊
- Keempat set di tanganmu semuanya atau , nggak ada . Dapet +3 fan.
Satu suit + honors
Mixed One Suit, Hun Yi Se, 混一色
- Tanganmu cuma pakai 1 jenis angka (misal Bambu doang), dicampur Angin atau Naga. Dapet +3 fan.
Satu suit murni
Pure One Suit, Qing Yi Se, 清一色
- Ke-14 tile semuanya dari 1 jenis angka, tanpa Angin atau Naga. Susah, makanya dapet +7 fan.
Di meja
Dealer
莊, di meja sering disebut "bandar"
- Pemain yang duduk di kursi Timur. Dealer mulai dengan 14 tile. Dealer menang atau hand seri? Dia jadi dealer lagi. Dealer kalah? Dealer geser ke pemain di kanan.
Hand
1 kali main
- Dari ngacak tile sampai ada yang atau seri. Habis itu tile diacak lagi dan mulai hand baru.
Putaran
圈
- Selesai kalau 4 pemain udah kebagian jadi . 1 game penuh = 4 putaran: Timur, Selatan, Barat, Utara. Biasanya cukup 1 atau 2 putaran.
Benteng
tembok tile
- Barisan tile tertutup di meja tempat semua pemain ambil tile. Tile pengganti ( dan bunga) diambil dari ujung belakangnya. Benteng habis tanpa = seri.
Angin kursi
punya tiap pemain
- selalu Timur, kanannya Selatan, depannya Barat, kirinya Utara. Ikut geser tiap dealer pindah. Punya angin kursimu = +1 fan.
Angin putaran
berlaku satu meja
- Putaran pertama anginnya Timur, lalu Selatan, Barat, Utara. Punya angin putaran = +1 fan. Kalau sama dengan , dua-duanya dihitung.
Sudah paham istilahnya?
Lanjut pelajari jalannya permainan, atau langsung coba hitung fan sebuah tangan.